-
1 бак
( трансформатора) case, forecastle мор., pot, tank, tub, vat* * *бак м.1. ( ёмкость) tank, vatпродува́ть бак — purge the tank2. ( корабельный) forecastleбак аккумуля́торной батаре́и — storage battery container, storage battery tankантиобледени́тельный бак — de-icer tankбели́льный бак — bleacher, bleach tankбензи́новый бак — брит. petrol tank; амер. gas(oline) tankбензи́новый бак с пода́чей самотё́ком — gravity petrol [gasoline] tankбортово́й бак — side [sponsor] tankвесово́й бак пищ. — weigh(ing) tank (for liquids)водоме́рный бак — water-gauge tankводонапо́рный бак — elevated water tank, water towerводоразбо́рный бак — water-dispensing tankводосто́чный бак — catch tank, catch panводяно́й бак — water tankглазиро́вочный бак — glazing tank (for fish)деаэра́торный бак — deaerator (storage) tankбак для замора́живания пищ. — freezing tankдрена́жный бак тепл. — drain tank, hot wellзака́лочный бак — hardening tankбак запа́са конденса́та — condensate storage tankкислоро́дный бак — oxygen tankконденса́тный бак — hot wellкраси́льный бак — dyeing vatлакоотсто́йный бак — varnish-settling tankмаслоразда́точный бак — oil-dispenserмаслосбо́рный бак — oil-catch [oil-sump] tankма́сляный бак — oil tankме́рный бак — gauging tankнапо́рный бак — pressure tankотмо́чный бак ( бутылкомоечной машины) — soaking tankотсто́йный бак — settling tankпереду́вочный бак — blow(-up) tankпереливно́й бак — decantation [overflow] tankпрова́рочный бак дер.-об. — cooking vatбак промы́вочной воды́ тепл. — wash-rinse tankпропа́рочный бак — steaming(-out) tankпропи́точный бак — impregnation tankпроя́вочный бак кфт. — developing [developer] tankбак радиа́тора — radiator tankразбо́рный бак — knock-down tankрассо́льный бак хол. — brine reservoirрасхо́дный бак — service [day] tankрасшири́тельный бак — surge tankрасшири́тельный бак трансформа́тора — oil conservatorсбо́рный бак — prefabricated tankбак с жи́дким кислоро́дом — liquid-oxygen (LOX) tankбак систе́мы пода́чи, вытесни́тельный ракет. — pressure tankбак с окисли́телем — oxidant tankбак с самозатя́гивающимся проте́ктором ав. — self-sealing tankтемпериро́вочный бак — tempering tankте́ндерный бак — tender tankто́пливный бак — fuel tank; ракет. propellant tankдрени́ровать то́пливный бак — vent a (propellant) tankзаправля́ть [заполня́ть] то́пливный бак — load a (fuel) tankопорожня́ть то́пливный бак — defuel a tankсбра́сывать то́пливный бак — ( после выработки горючего) drop a tank; ( в аварийной обстановке) jettison a tankто́пливный, жё́сткий бак — rigid fuel tankто́пливный, мя́гкий бак — flexible [bag-type, cell-type] fuel tankто́пливный, подвесно́й бак — auxiliary fuel tank; ( наружный) external fuel tankто́пливный, полужё́сткий бак — semi-rigid fuel tankтрави́льный бак — pickling tankбак трансформа́тора — transformer tankуравни́тельный бак — surge tankфека́льный бак — sewage tankфикса́жный бак кфт. — hypo tankфорва́куумный бак — rough-vacuum tankцеди́льный бак пищ. — strainerбак (я́дерного) реа́ктора — reactor tank, reactor vessel, reactor housing, reactor container* * * -
2 проявочный бак
-
3 бак для проявителя
Polygraphy: developer tankУниверсальный русско-английский словарь > бак для проявителя
-
4 мешалка
agitator, (маслобойки, фризера) beater, churn, tempering mill, ( в черпальном чане) hog, impeller цел.-бум., mixer, mixing machine, oar, stirrer, ( для стекломассы) thimble* * *меша́лка ж.1. ( независимое устройство для перемешивания) mixer, agitatorмеша́лка омета́ет, напр. дно ба́ка, перифери́ю ба́ка — a mixer sweeps, e. g., the tank bottom, the peripheral areaмеша́лка осуществля́ет переме́шивание (напр. пульпы) — a mixer agitates [stirs, mixes] (e. g., the slurry)меша́лка сме́шивает, напр. жи́дкости — a mixer blends, e. g., liquidsмеша́лка создаё́т вертика́льный ток жи́дкости — a mixer gives a top-to-bottom flow (pattern)устана́вливать меша́лку (в ба́ке) накло́нно — mount a mixer angularly (in a tank)2. ( часть смесителя) agitator, stirrerбараба́нная меша́лка — drum mixerгидравли́ческая меша́лка — hydraulic agitatorмеша́лка для рассо́ла ( в холодильной установке) — brine agitatorмеша́лка доза́тора — agitatorкача́ющаяся меша́лка — oscillating-type agitatorкулачко́вая меша́лка — cam agitatorлопастна́я меша́лка — impeller mixer, impeller agitator (Примечание. В более широком смысле этот термин включает ра́мную, я́корную и собственно лопастну́ю меша́лки. В свою очередь брит. термин шире охватывает пропе́ллерные и турби́нные меша́лки.)лопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — flat-paddle mixerлопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — pitched-paddle mixerма́ятниковая меша́лка — balance agitatorмотылько́вая меша́лка — butterfly agitatorперено́сная меша́лка — portable mixer, portable agitatorпланета́рная меша́лка — planetary-motion mixer, planetary agitatorпропе́ллерная меша́лка — propeller mixerмеша́лка проявля́ющей устано́вки кфт. — (developer) agitatorра́мная меша́лка — gate-impeller mixer, gate agitatorмеша́лка с геликоида́льными лопастя́ми — helical-blade stirrerскребко́вая меша́лка — scraper-type agitatorстру́йная меша́лка — jet [injection] mixerтурби́нная меша́лка — turbine-type mixer, turbine-type agitatorя́корная меша́лка — anchor-impeller mixer, anchor agitator* * * -
5 проявитель для глубокого проявления
General subject: deep tank developerУниверсальный русско-английский словарь > проявитель для глубокого проявления
-
6 проявитель для обработки в глубокой ёмкости
General subject: deep tank developerУниверсальный русско-английский словарь > проявитель для обработки в глубокой ёмкости
См. также в других словарях:
Developer tank — Бак для проявителя, проявочный бак … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tank 1990 — Battle City Разработчик Издатель Дизайнер Дата выпуска 1985 … Википедия
Tank (computer gaming) — In gaming jargon, a tank is a player or unit designated to protect weaker players or units in combat by drawing enemy attacks and absorbing damage. Compared to other units, tanks have a high damage tolerance and specialize in melee combat. The… … Wikipedia
Tank (arcade game) — Infobox VG title= Tank caption= publisher= Kee Games developer= Kee Games designer= Steve Bristow, Lyle Rains series= released= North America 1974 genre= military platforms= Arcade input= 4 joysticks, two stick mounted fire buttons cabinet=… … Wikipedia
Tank Force — Infobox VG title = Tank Force developer = Namco publisher = Namco designer = release = 1991 genre = Multi directional shooter modes = 2 players can play simultaneously cabinet = Upright, cabaret, and cocktail arcade system = Namco System 1… … Wikipedia
Tank Beat — Infobox VG Title= Tank Beat(Japanese and U.S. boxarts) developer = Milestone Inc. publisher = O 3 Entertainment released = genre = Artillery/Strategy modes = Single player, Multiplayer, online platforms = DS Tank Beat is an action/strategy game… … Wikipedia
Tank Wars — Infobox VG title = Tank Wars developer = Kenneth Morse publisher = version = 3.0 released = 1990, 1991, 1992 genre = Artillery game, Strategy game modes = Single player, Multiplayer platforms = DOS requirements = VGA monitor input = Keyboard,… … Wikipedia
Tank Battalion — Infobox VG title=Tank Battalion caption=Screenshot developer=Namco publisher=Namco designer= release=1980 genre=Multi directional shooter modes=Up to 2 players, alternating turns cabinet=Upright, cabaret, and cocktail arcade system=Namco Pac Man… … Wikipedia
Tank Universal — Infobox VG title= caption= developer = Dialogue Design publisher = Meridian4 distributor = Valve Software designer = engine = released=August 21, 2008 (Steam) genre=Action modes=Single player ratings= platforms = Windows Vista, Windows XP,… … Wikipedia
Nils Otto Tank — (March 11, 1800 – May 4, 1864) was a Moravian Church missionary and pioneer land developer in Wisconsin. Contents 1 Background 2 Missionary 3 Immigration 4 Personal life … Wikipedia
M1 Tank Platoon — Infobox VG| title = M1 Tank Platoon developer = Microprose publisher = Microprose designer = Arnold Hendrick, Scott Spanburg engine = released = 1989 genre = Simulation, Real time tactics modes = Single player ratings = platforms = Amiga, Atari… … Wikipedia
